App from Teknion streamlines product research